بيننا من قبائل الكفّار ؟ قلت : بلى . قال : قل له فوالله إنّي لبمكاني البعيد الذي تراني فيه وإنّي لخائف من مولاي أمير المؤمنين ، وذلك أنّي أخاف أن يبلغه عني شيء يكرهه ، فيدعو عليّ فأهلك بمكاني وهو في مملكته وبيني وبينه البلدان الشاسعة ، وأنتم تأكلون خبزه وتلبسون ثيابه وترونه في كلّ وقت خنتموه في مقدار رسالة بعثكم بها إليّ ، إلى قوم ضعفي ، وخنتم المسلمين ، لا أقبل منكم أمر ديني حتى يجيئني من ينصح لي فيما يقول فإذا جاءني إنسان بهذه الصورة قبلت منه . فألجمنا « 248 » وما أحرنا جوابا وانصرفنا من عنده . قال « 249 » : فكان بعد هذا القول يؤثرني ويقرّبني ويباعد أصحابي ، ويسمّيني أبا بكر الصديق . ورأيت في بلده من العجائب ما لا أحصيها كثرة ، من ذلك : أنّ أوّل ليلة بتناها في بلده ، رأيت قبل مغيب الشّمس بساعة قياسية « 250 » أفق السماء ، وقد احمرّت احمرارا شديدا ، وسمعت في الجو أصواتا شديدة وهمهمة « 251 » عالية ، فرفعت رأسي ، فإذا غيم أحمر مثل النّار قريب مني ، وإذا تلك الهمهمة والأصوات منه ، وإذا فيه أمثال النّاس والدّوابّ ، وإذا في أيدي الأشباح التي فيه تشبه النّاس رماح وسيوف أتبيّنها وأتخيّلها ، وإذا قطعة أخرى مثلها أرى فيها أيضا رجالا ودواب وسلاحا ، فأقبلت هذه القطعة تحمل على هذه كما تحمل الكتيبة « 252 » على الكتيبة ، ففرعنا من ذلك ، وأقبلنا على التضرّع والدعاء ، وهم يضحكون منا ويتعجّبون من فعلنا . قال : وكنّا ننظر إلى القطعة تحمل على القطعة ، فتختلطان جميعا ساعة ثم تفترقان ، فما زال الأمر كذلك ساعة من اللّيل ثمّ غابتا ، فسألنا الملك عن ذلك فزعم

--> ( 248 ) ألجمنا : أسكتنا . ( 249 ) قال أي ابن فضلان . ( 250 ) ساعة قياسية : لعلّها الساعة بالتّمام والكمال . ( 251 ) همهمة : كلّ صوت معه بحح ، والهمهمة كذلك أصوات كأصوات البقر والفيلة وأشباه ذلك . ( 252 ) الكتيبة : الجيش ، والفرقة العظيمة من الجيش .